SOL: ...Zaman içinde Richard toplumda en yukarıda olmayı hakettiğini düşünmeye başlıyor; ne de olsa herşeyi "kendisi" yaptı. Yönetici: "Sen Roger'ın oğlusun değil mi? Hakkında iyi şeyler duyuyorum; böyle devam et."
SAĞ: Paula da yavaş yavaş "haddini bilmeye", "toplumdaki yerini kabullenmeye" başlıyor. Yönetici: "Evet, işe alındın şekerim, ama bir gözüm üstünde olacak!"